Tarifas de 30% sobre a UE a partir de 1º de agosto: Carta de Trump. Von der Leyen: "As contramedidas estão prontas."
MILÃO – A carta de Donald Trump à Europa chegou. E, apesar das expectativas mais otimistas, o presidente americano está adotando uma linha dura em relação à UE: tarifas de 30% sobre todos os produtos, aumentando proporcionalmente em caso de retaliação de Bruxelas. A resposta europeia foi imediata, com a presidente da Comissão , Ursula von der Leyen, alertando para a potencial "interrupção" das cadeias de suprimentos EUA-UE. Do lado do governo, o Palazzo Chigi apenas reiterou seu "total apoio" aos esforços da UE, observando que "não faria sentido desencadear uma guerra comercial".
Berlim: "A UE deve negociar pragmaticamente"
A UE precisa negociar com Donald Trump "pragmaticamente", afirmou a ministra da Economia alemã, Katherina Reiche, após a carta do presidente americano anunciar a introdução de tarifas de 30% sobre as importações da UE, a partir de 1º de agosto. "A UE precisa agora, no tempo que lhe resta, negociar pragmaticamente uma solução com os Estados Unidos que se concentre nos principais pontos de discórdia", afirmou a ministra.
Foco. Qual é o mecanismo de coerção?
O Mecanismo de Coerção é um instrumento da UE para combater pressões econômicas externas, em particular aquelas que buscam coagir a União ou seus Estados-Membros a tomar decisões específicas por meio de ameaças ou ações comerciais e de investimento. Ele permite que a UE responda a práticas coercitivas de países terceiros por meio de contramedidas que podem incluir restrições comerciais, limitações ao investimento e outras medidas.
Macron: "Se necessário, ativem mecanismos de coerção."
A França compartilha a firme desaprovação da presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, em relação às tarifas de 30% impostas pelos EUA. "No contexto da unidade europeia, cabe agora mais do que nunca à Comissão afirmar a determinação da União em defender resolutamente os interesses europeus. Isso inclui acelerar a preparação de contramedidas credíveis, mobilizando todos os instrumentos disponíveis, incluindo o mecanismo de coerção, caso um acordo não seja alcançado até 1º de agosto", declarou o presidente francês, Emmanuel Macron, no X.
Hungria: "Mais uma demonstração da incompetência de von der Leyen."
Mais uma prova da incompetência de von der Leyen e da Comissão Europeia. Eles não conseguiram garantir um acordo tarifário favorável com os Estados Unidos e, mais uma vez, os europeus estão pagando o preço. Nós dissemos: as tarifas da UE sobre os Estados Unidos deveriam ter sido reduzidas após a posse de Trump. Precisamos de patriotas, não de burocratas!, escreveu o Ministro das Relações Exteriores da Hungria, Peter Szijjarto, no X.
Coldiretti: "Um golpe fatal para o Made in Italy."
As tarifas de 30% anunciadas pelo presidente dos EUA, Donald Trump, sobre produtos europeus podem custar às famílias americanas e à indústria agroalimentar italiana mais de € 2,3 bilhões. A estimativa é da Coldiretti, com base no impacto nas cadeias de suprimentos nacionais já sofrido pelas tarifas adicionais impostas pelo magnata durante seu primeiro mandato, que levaram a uma queda de dois dígitos nas vendas dos produtos afetados. O possível desaparecimento de muitos produtos italianos das prateleiras representaria um impulso para a já próspera indústria de falsificação, estimada em 40 bilhões de dólares. O dano imediato em termos de um provável declínio nas exportações seria agravado pela falta de crescimento, com os alimentos Made in Italy nos EUA mirando ultrapassar a marca de € 9 bilhões este ano, após atingir um recorde de € 7,8 bilhões no ano passado, graças a um aumento de 17% nas vendas em comparação a 2023, de acordo com uma análise da Coldiretti baseada em dados do Istat. Outro fator é que as novas tarifas adicionais seriam adicionadas às já existentes, penalizando particularmente certas cadeias de suprimentos importantes, especialmente aquelas já sujeitas a impostos. Com a tarifa de 30%, as tarifas adicionais para alguns produtos icônicos "Made in Italy" chegariam a 45% para queijos, 35% para vinhos, 42% para tomates processados, 36% para massas recheadas e 42% para geleias e conservas homogeneizadas, de acordo com uma projeção da Coldiretti. "Impor impostos de 30% sobre produtos agroalimentares europeus — e, portanto, italianos — seria um golpe enorme para a economia real, para as empresas agrícolas que trabalham todos os dias para levar qualidade e identidade ao mundo, mas também para os consumidores americanos, que seriam privados de produtos autênticos ou forçados a pagar muito mais por eles, além de alimentar o fenômeno dos produtos com sotaque italiano", diz o presidente da Coldiretti, Ettore Prandini.
Gardini (Confcooperative): "Um golpe de nocaute"
"As tarifas de 30% anunciadas por Trump são um golpe técnico devastador para as nossas exportações e para alguns dos nossos distritos industriais", comentou o presidente da Confcooperative, Maurizio Gardini. "Trump está a revelar-se um semeador de controvérsia e discórdia, enquanto a UE demonstra a sua habitual ineficácia." Agora, "devemos continuar a pressionar por via diplomática e a salvar o que pode ser salvo, mas a UE deve ter isto em conta tendo em vista a nova PAC e os fundos de coesão. Deve agir com inteligência, não com miopia tecnocrática. O mercado americano não é rápido nem fácil de substituir." "Com as tarifas de 10%", recorda Gardini, "calculamos com o Censis um impacto severo no emprego, com 68.000 postos de trabalho a menos e uma perda de 18 mil euros em valor de exportação, o equivalente a 25% do total das exportações."
Federvini: "Esta é uma medida muito séria e injustificada."
"A imposição de uma tarifa generalizada de 30% afeta indiscriminadamente setores de alto valor agregado como o nosso", disse Giacomo Ponti, presidente da Federvini. "É uma medida gravíssima e injustificada, que penaliza não apenas os produtores europeus, mas também os operadores econômicos americanos, que são parte integrante da nossa cadeia de suprimentos." Federvini observa que as relações econômicas entre a União Europeia e os Estados Unidos estão profundamente interligadas, especialmente nos setores relacionados à agroalimentação, distribuição e alimentação. Medidas unilaterais como essa, adotadas sem consulta ou discussão, minam o princípio da reciprocidade em que se baseia o comércio internacional e correm o risco de produzir consequências duradouras e prejudiciais para ambas as partes.
Costa: "Firmes e unidos para proteger nossos interesses."
"A UE permanece firme, unida e pronta para proteger nossos interesses, apoiando plenamente os esforços da Presidente von der Leyen e da Comissão para chegar a um acordo justo com os Estados Unidos", escreveu o Presidente do Conselho Europeu, Antonio Costa, em X. "O comércio livre e justo promove a prosperidade, cria empregos e fortalece as cadeias de suprimentos. Tarifas são impostos. Elas alimentam a inflação, criam incerteza e prejudicam o crescimento econômico. Continuaremos a construir parcerias comerciais sólidas em todo o mundo", explicou.
Liga: "Estamos pagando o preço por uma Europa liderada pela Alemanha."
As relações comerciais entre os EUA e a Itália são excelentes e — como o governo corretamente enfatizou — o conflito não faz sentido. Trump não tem motivos para atacar nosso país, mas, mais uma vez, estamos pagando o preço de uma Europa liderada pela Alemanha. Em vez de ameaçar retaliações que só poderiam causar surpresa no exterior, von der Leyen, da Alemanha, deveria eliminar a burocracia excessiva da UE, que é o verdadeiro preço que nossas empresas pagam, como demonstrado pelos danos causados pela ideologia do Acordo Verde. As loucuras de Bruxelas prejudicaram empresas e famílias europeias muito antes das possíveis tarifas de Trump. Esta foi uma declaração da Liga.
México critica Trump: "Acordo injusto"
O México critica a ameaça de Donald Trump de impor tarifas de 30% como um "acordo injusto".
Lega: "Pagamos tarifas na Europa, liderados pela Alemanha."
As relações comerciais entre os EUA e a Itália são excelentes e — como o governo corretamente enfatizou — o conflito é insensato. Trump não tem motivos para atacar nosso país, mas, mais uma vez, estamos pagando o preço de uma Europa liderada pela Alemanha." Esta é uma declaração da Liga. Segundo o partido de Matteo Salvini, "em vez de ameaçar retaliações que só poderiam causar surpresa no exterior, a alemã von der Leyen deveria eliminar a burocracia excessiva da UE, que é o verdadeiro preço que nossas empresas pagam, como demonstrado pelos danos causados pela ideologia do Acordo Verde. As loucuras de Bruxelas prejudicaram empresas e famílias europeias muito antes das possíveis tarifas de Trump."
Foco: Bens e serviços: quanto vale o comércio entre EUA e UE?
Holanda: "Tarifas de 30% são preocupantes, não são a escolha certa."
"O anúncio dos EUA de impor tarifas de 30% sobre produtos importados da União Europeia é preocupante e não representa o caminho a seguir. A Comissão Europeia pode contar com o nosso total apoio. Como UE, devemos permanecer unidos e resolutos na busca de uma solução mutuamente benéfica com os Estados Unidos", escreveu o primeiro-ministro holandês, Dick Schoof, no X.
O impacto das tarifas: três cenários antes da carta de Trump
A reunião dos embaixadores da UE ocorrerá amanhã à tarde.
Após o anúncio dos EUA de que imporiam tarifas de 30% à UE, uma reunião dos representantes permanentes dos 27 Estados-membros da UE, o Coreper, foi convocada para amanhã à tarde. O anúncio foi feito em Bruxelas.
União Italiana do Vinho: "Tarifas de 30% seriam equivalentes a um embargo de 80%" do vinho.
Uma única carta foi suficiente para escrever o capítulo mais sombrio das relações entre dois aliados ocidentais históricos. A tarifa de 30% sobre o vinho, se confirmada, seria praticamente um embargo a 80% do vinho italiano. Neste momento, nosso destino e o de centenas de milhares de empregos estão atrelados a esse tempo extra, que será crucial, pois é impensável conseguir vender esses volumes de vinho em outros lugares no curto prazo. Ao mesmo tempo, uma intervenção extraordinária da UE será, sem dúvida, necessária. A declaração foi feita por Lamberto Frescobaldi, presidente da União Italiana do Vinho (UIV), ao comentar a carta do governo Trump anunciando tarifas adicionais de 30% sobre a União Europeia a partir de 1º de agosto.
UE informada com antecedência sobre a carta de Trump
A Comissão Europeia estava ciente da decisão dos EUA de anunciar tarifas de 30% sobre a UE a partir de 1º de agosto. A informação foi revelada por uma porta-voz do executivo da UE, questionada especificamente se Bruxelas tomou conhecimento da decisão por meio da carta publicada por Donald Trump na rede social Truth. "Sim, fomos informados com antecedência", afirmou.
Orsini: "A carta é uma tentativa desagradável de negociação."
Em relação à imposição de tarifas de 30% sobre as exportações da UE para os EUA, "precisamos manter a calma e controlar os nervos. Não podemos colocar nossos mercados financeiros em risco. É óbvio que a carta dos Estados Unidos é uma vontade desagradável de negociar", comentou o presidente da Confindustria, Emanuele Orsini.
Foco: Quanto vale o comércio EUA-UE?
UE: "Estamos prontos para trabalhar em direção a um acordo, mas tomaremos as medidas necessárias."
"Continuamos prontos para continuar trabalhando em direção a um acordo até 1º de agosto. Ao mesmo tempo, tomaremos todas as medidas necessárias para proteger os interesses da UE, incluindo a adoção de contramedidas proporcionais, se necessário." A Comissão Europeia afirmou isso em um comunicado, "tomando nota" da carta enviada pelo presidente dos EUA, Donald Trump, na qual anunciou a imposição de tarifas de 30% a partir de 1º de agosto.
Esse nível de tarifa "interromperia cadeias de suprimentos transatlânticas essenciais, em detrimento de empresas, consumidores e pacientes de ambos os lados do Atlântico", observa o executivo da UE. "Poucas economias no mundo podem igualar o nível de abertura e respeito da UE por práticas de comércio justo", prossegue a declaração, enfatizando que o bloco tem "priorizado consistentemente uma solução negociada com os Estados Unidos, demonstrando nosso compromisso com o diálogo, a estabilidade e uma parceria transatlântica construtiva". "Enquanto isso, continuamos a aprofundar nossas parcerias globais, firmemente ancoradas nos princípios do comércio internacional baseado em regras", conclui o documento.
Von der Leyen: “Tarifas de 30% perturbariam as cadeias de abastecimento EUA-UE.”
"Tomamos nota da carta enviada pelo presidente dos EUA, Trump." "A imposição de tarifas de 30% sobre as exportações da UE interromperia as principais cadeias de suprimentos transatlânticas, em detrimento de empresas, consumidores e pacientes de ambos os lados do Atlântico." "Continuamos prontos para continuar trabalhando para chegar a um acordo até 1º de agosto. Ao mesmo tempo, tomaremos todas as medidas necessárias para salvaguardar os interesses da UE, incluindo a adoção de contramedidas proporcionais, se necessário." A declaração foi feita pela presidente da Comissão Europeia, Ursula von de Haan.
Palazzo Chigi: “Total apoio aos esforços da UE”
"O governo italiano continua monitorando de perto as negociações em andamento entre a União Europeia e os Estados Unidos, apoiando integralmente os esforços da Comissão Europeia, que serão intensificados nos próximos dias." A informação foi divulgada em um comunicado do Palazzo Chigi após o anúncio do presidente americano Donald Trump de tarifas de 30% contra a UE.
Palazzo Chigi: “A guerra comercial EUA-UE não faz sentido.”
"Confiamos na boa vontade de todas as partes interessadas para chegar a um acordo justo que possa fortalecer o Ocidente como um todo, visto que — particularmente no cenário atual — não faria sentido desencadear um conflito comercial entre os dois lados do Atlântico." A declaração foi feita pelo Palazzo Chigi após o anúncio do presidente dos EUA, Donald Trump, de tarifas de 30% contra a UE.
Bonelli (Avs): "Trump declara guerra ao mundo, arriscando um desastre econômico e social."
"Ele finalmente conseguiu! Trump, como um extorsionário e declarando guerra ao mundo inteiro, assinou a carta que introduziu tarifas de 30% sobre a Europa, criando as condições para um desastre econômico e social. Agora, a Europa deve responder com contratarifas sobre produtos americanos e taxar os lucros das grandes empresas de tecnologia", comentou Angelo Bonelli, deputado da AVS e coporta-voz da Europa Verde. "O governo Meloni deve bloquear imediatamente a promessa de compra de GNL e armas americanas feita a Trump na reunião em Washington em abril passado. Essa direita global quer empobrecer nossa economia e nosso povo, e Giorgia Meloni é incapaz de defender nossos interesses nacionais, tendo se mostrado a representante de Trump para negócios na Itália e na Europa."
Federalimentare: "30% intolerável"
"Toda tarifa é prejudicial ao comércio, e teríamos preferido uma área de livre comércio Euro-Atlântica com tarifas zero. A imposição de uma tarifa de 30% excede qualquer limite que as empresas possam tolerar, aumentando o risco de uma queda significativa nas exportações, especialmente devido à atual desvalorização do dólar." Este foi o comentário do presidente da Federalimentare, Paolo Mascarino, sobre a decisão do presidente dos EUA, Donald Trump, de impor uma tarifa de 30% sobre todos os produtos europeus que entrarem nos Estados Unidos a partir de 1º de agosto.
"O impacto combinado das tarifas americanas e da desvalorização do dólar será insustentável para vários setores", continua Mascarino, "e, para proteger as empresas, apelamos à UE para que intervenha através da intervenção pública. Tal como os Estados Unidos fizeram com as tarifas, que são essencialmente uma intervenção pública para proteger a sua indústria, também nós apelamos ao mesmo. No entanto, não estamos a pensar em subsídios, mas sim em medidas estruturais urgentes para reforçar a nossa competitividade através da redução das tarifas internas da UE: simplificar a carga burocrática das empresas, reformar os mercados de energia para garantir preços mais baixos e facilitar o acesso ao crédito. Neste sentido, prosseguir de forma mais decisiva o caminho dos cortes das taxas de juro na zona do euro poderá contribuir para o crescimento económico."
O texto completo da carta
"Prezada Senhora Presidente, É uma grande honra para mim enviar-lhe esta carta, pois demonstra a força e o compromisso da nossa relação comercial e o facto de os Estados Unidos da América terem concordado em continuar a trabalhar com a União Europeia, apesar de um dos nossos maiores défices comerciais com o senhor. No entanto, decidimos avançar, mas apenas com um comércio mais equilibrado e equitativo. Por isso, convidamo-lo a participar na extraordinária economia dos Estados Unidos, de longe o mercado número um do mundo. Tivemos anos para discutir a nossa relação comercial com a União Europeia e concluímos que devemos abandonar estes défices comerciais de longo prazo, elevados e persistentes, criados pelas suas políticas tarifárias e não tarifárias e pelas barreiras comerciais. A nossa relação, infelizmente, tem sido tudo menos recíproca. A partir de 1 de agosto de 2025, aplicaremos uma tarifa de 30% à União Europeia sobre os produtos da UE enviados para os Estados Unidos, separadamente de todas as tarifas setoriais. Os bens transbordados para evitar uma tarifa mais elevada estarão sujeitos a essa tarifa mais elevada. Por favor, entendam que 30% é muito menos do que o necessário para fechar o déficit comercial que temos com a UE. Como sabem, não haverá tarifas se a União Europeia, ou empresas dentro da UE, decidirem fabricar ou produzir produtos nos Estados Unidos e, de fato, faremos todo o possível para obter autorizações de forma rápida, profissional e adequada — ou seja, em poucas semanas. A União Europeia nos permitirá acesso pleno e aberto ao mercado americano, sem impor tarifas, em um esforço para reduzir o alto déficit comercial. Se, por qualquer motivo, vocês decidirem aumentar suas tarifas e responderem, o valor, qualquer que seja o aumento, será adicionado aos 30% que aplicamos. Por favor, entendam que essas tarifas são necessárias para corrigir os muitos anos de políticas tarifárias e não tarifárias e barreiras comerciais da União Europeia, que causaram os grandes e insustentáveis déficits comerciais enfrentados pelos Estados Unidos. Este déficit representa uma séria ameaça à nossa economia e, de fato, à nossa segurança nacional! Esperamos trabalhar com você como seu parceiro comercial por muitos anos. Se você deseja abrir seus mercados comerciais atualmente fechados para os Estados Unidos e eliminar suas políticas tarifárias e não tarifárias e barreiras comerciais, podemos considerar alterar esta carta. Essas tarifas podem ser ajustadas, para mais ou para menos, dependendo da nossa relação com o seu país. Você nunca se decepcionará com os Estados Unidos da América. Agradecemos a sua atenção a este assunto. Atenciosamente, Donald J. Trunfo".
Schlein: "Negocie contra a loucura autárquica de Trump."
"Digo isso imediatamente, porque se esperarmos Meloni falar... Espero que entre agora e 1º de agosto ainda haja tempo para negociar e evitar uma guerra comercial que teria consequências terríveis para as economias italiana, europeia e até americana — uma loucura autárquica que só prejudicará a economia." Este foi o comentário da secretária do Partido Democrata, Elly Schlein, sobre as tarifas de Trump sobre a Europa. Schlein foi informada da carta do presidente dos EUA enquanto discursava na Conferência Nacional sobre Políticas Industriais, organizada pelo partido, e respondeu imediatamente.
Trump: "Estamos prontos para rever tarifas se o mercado abrir."
"Esperamos trabalhar com você como seu parceiro comercial por muitos anos. Se você deseja abrir seus mercados comerciais fechados para os Estados Unidos e eliminar suas políticas tarifárias e não tarifárias e barreiras comerciais, podemos considerar alterar esta carta. Essas tarifas podem ser ajustadas, para mais ou para menos, dependendo de nossa relação com seu país." Foi o que o presidente dos EUA, Donald Trump, escreveu em sua carta à presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen.
Trump: "Sem tarifas para quem transferir empresas para os EUA"
"Como vocês sabem, não haverá tarifas se a União Europeia, ou empresas dentro da UE, decidirem construir ou produzir produtos nos Estados Unidos e, de fato, faremos tudo o que pudermos para obter aprovações de forma rápida, tranquila e profissional — em outras palavras, em questão de semanas", escreveu o presidente dos EUA, Donald Trump, em sua carta à presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen.
Tarifas de 30% também para o México
Donald Trump publicou no Truth a carta que enviou ao México, na qual anunciou tarifas de 30% a partir de 1º de agosto, ameaçando dobrá-las em caso de retaliação. Esta é a mesma medida que ele anunciou para Bruxelas.
Carta de Trump publicada no Truth
Trump à UE: Se reagirem, cada contramedida soma 30%
"A União Europeia permitirá acesso pleno e aberto ao mercado dos Estados Unidos, sem nos cobrar tarifas, em um esforço para reduzir o alto déficit comercial. Se, por qualquer motivo, vocês decidirem aumentar suas tarifas e responderem, o valor, qualquer que seja o aumento escolhido, será adicionado aos 30% que aplicamos." Foi o que o presidente dos EUA, Donald Trump, escreveu em sua carta à presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen.
Trump impõe tarifas de 30% sobre produtos provenientes da União Europeia.
O presidente dos EUA, Donald Trump, publicou no Truth sua carta à presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, anunciando a introdução de tarifas de 30% sobre produtos provenientes da União Europeia a partir de 1º de agosto.
repubblica
